Lagren sortit de l'arrière-cour de l'hôtel avec un sac de charbon.
Bien que la nuit soit froide à cause de la saison, ce n'était pas au point qu'une chaudière soit nécessaire. Cependant, chaque fois que Lagren pensait au mauvais sommeil des six petites filles, il sentait qu'il devrait rendre les chambres plus chaudes, même s'il savait que ce qui les empêchait de dormir n'était pas la température.
Mais au moins, une chambre plus chaude pourrait les aider à dormir, non ?
La chaudière fut allumée, les morceaux de charbon furent insérés petit à petit. Sentant une chaleur croissante, Lagren prit sa chope de bière et la remplit sans se laver les mains.
Gulp, Gulp.
Son déglutissement résonnait dans le hall vide de l'hôtel, mais il ne pouvait pas couvrir le vacarme à l'extérieur de Poisson Grillé au Fourneau.