"Que veux-tu dire ?"
Lagren écarquilla les yeux, serrant la chope dans sa main.
"Le sens littéral," dit calmement Kieran.
Lagren écarquilla les yeux en regardant Kieran, son regard paniqué. Après trois ou quatre secondes, Lagren soupira et dit, "Je sais bien ça. Tu ne l'étais pas alors, mais tu l'es maintenant. Les gens ne croiront que ce qu'ils veulent croire. Même si je devais sauter dehors et dire que tu n'en es pas un, les gens me douteraient plutôt que toi. Même si ce que je dis est la vérité."
Lagren secoua la tête en soupirant. Il prit une autre gorgée de sa bière.
Lorsque le propriétaire de l'hôtel abaissa sa chope, son visage affichait de la sévérité, sa présence changeant même.
C'était comme s'il était un homme normal qui s'était transformé en lion, une bête redoutable. Il fixa Kieran et demanda, "Alors, que vas-tu faire d'eux ?"
"Juste suivre le rythme," la réponse de Kieran était toujours aussi calme.