Sylvie, qui observait la bataille, put enfin pousser un soupir de soulagement. La première salve des Démons Fous cette fois-ci n'avait pas causé autant de dégâts que lors de leur attaque précédente. Avec l'aide des sorcières de l'Île Dormante, les lances étaient soit bloquées soit étrangement manquaient leurs cibles. Une seule lance réussit à toucher une mitrailleuse lourde et la brisa, projetant des éclats partout. L'explosion força l'escouade à cesser le feu temporairement, mais aucun des soldats n'était mortellement blessé. Nana pourrait tous les soigner tant qu'ils tiendraient jusqu'à la fin de la bataille.
Les Démons Fous durent laisser leurs bras enflés récupérer avant de pouvoir attaquer à nouveau, tandis que la Première Armée pouvait simplement continuer à tirer. Plus les démons restaient au même endroit, plus ils devenaient une cible facile pour les artilleurs de la Première Armée. Sylvie comprit alors que la défaite des ennemis était inévitable.