En simplifiant, l'aptitude d'Azima pouvait retracer un objet entier à travers un fragment de celui-ci, ou à travers un microélément pour en localiser le gisement concentré.
Sans aucun doute, pour une sorcière de l'Île Dormante, c'était une aptitude de survie. Par exemple, avec une goutte d'eau douce, Azima pouvait trouver un ruisseau ou un lac ; ou à partir du noyau d'un fruit dans les excréments d'un animal, elle pouvait estimer l'emplacement et la taille de l'arbre fruitier.
Grâce à la contribution de son aptitude à l'équipe, pas mal de sorcières de la Région de l'Est se sont réunies sous sa direction et ont formé un groupe soudé.
Aux yeux de Roland, le Traçage de Source était sans aucun doute la meilleure manière de découvrir des ressources naturelles, dont les buts généraux étaient encore plus larges que l'Œil Magique de Sylvie.