"Arrêter le spectacle ? Mais ils ont terminé le tournage du film magique, et ils n'ont pas besoin de se produire sur scène... Non, ce n'est pas le problème. La question est pourquoi ferait-il une telle demande."
Pendant un instant, May fut complètement perdue, car elle n'avait jamais pensé entendre cela de la part de Kajen.
Peut-être sentant que ses mots étaient un peu abrupts, Kajen ajouta rapidement, "Je ne veux pas que vous l'annuliez, juste que vous le mettiez en attente temporairement. Trouvez une excuse, comme une maladie ou le besoin de prendre du repos. Si vous reportez le spectacle d'environ une semaine, je pense que les fonctionnaires me permettront de voir le roi."
"Mais..." May voulait argumenter que le film magique était totalement différent des drames traditionnels et que la Troupe de la Fleur Étoilée n'avait pas besoin d'en être responsable. Cependant, dès que le "mais" fut prononcé, Roentgen éclata d'un ricanement.