Région de Mont Cage, frontière nord-est du Royaume de l'Aube.
Le chemin devenait plus accidenté à mesure qu'ils montaient. Des vignes emmêlées et d'immenses arbres étaient visibles partout. Les arbres épais formaient une canopée si dense qu'ils ne pouvaient apercevoir le ciel gris qu'entre les feuilles.
La seule consolation d'Azima était qu'au moins ils n'avaient pas à marcher dans la neige profonde jusqu'aux genoux. Avec une influence moindre des Mois des Démons, la montagne n'était pas couverte de neige lourde comme la Chaîne de Montagnes Infranchissable ; sinon, ils auraient dû attendre le début du printemps et de l'été.
Cela ne signifiait pas que traverser les montagnes était une tâche facile.