"Ah... enfin," murmura Simbady soulagé après s'être retirés vers l'étang.
Il exprima sa gratitude en lui-même à Trois Dieu, le Fils de la Terre et la Mère de l'Océan. La grotte était à présent complètement éclairée, ce qui leur permit de s'échapper avec succès de l'attaque du scorpion. Comme la grotte se rétrécissait près de l'entrée, le Scorpion Blindé Géant ne les poursuivit pas depuis le fond de son repaire.
Cependant, cela ne voulait pas dire qu'ils étaient complètement hors de danger.
Simbady se souvenait encore des vagues de bruits sinistres cliquetis et claquements, et croyait que tous les scorpions du désert du Cap Infini s'étaient probablement rassemblés là, attendant leur heure pour déchiqueter les chasseurs qui escaladaient le mur de tablettes.
Heureusement, les scorpions ne savaient pas nager. Simbady se précipita vers la mer.
"Dépêche-toi. Mets le casque !" dit Simbady en saisissant le casque de scaphandre sur le sol et en l'ancrant sur sa tête.