Un changement radical

« La Mer Tourbillonnante est vaste. C'est parfaitement normal qu'elle présente des caractéristiques géographiques étranges, » dit Tonnerre après un moment de silence. « J'ai vu des montagnes rocheuses rongées par les éléments dans le Royaume de Cœur de Loup. Elles ressemblent assez à ces piliers de pierre bien qu'elles ne soient pas aussi longues. »

« Mais contrairement à la terre, il n'y a pas de vent sous l'eau... » Camilla laissa sa phrase en suspens.

« Du vent ? » L'intervention soudaine de Joan résonna dans la tête de Camilla. « Il y a du vent ici. »

« Qu'as-tu dit ? » demanda rapidement Camilla.

« Euh, ce n'était pas clair ? » répliqua Tonnerre avec une toux. « Alors je répète... Dans le Royaume de Cœur de Loup, j'ai vu — »

« Pas toi. Je demandais à Joan ! » Camilla l'interrompit brusquement. Elle savait qu'elle était impolie, mais n'avait d'autre choix que d'interrompre Tonnerre. « Joan vient de dire quelque chose... Il y a du vent au fond de la mer ! »