Lorsque les deux colonnes de pierre ont franchi la médiane et se trouvaient à cinq miles du campement, la Première Armée a lancé les Ballons de Détection et a arrêté de tirer.
Le Tueur Magique a également remarqué le changement mais il ne pouvait pas comprendre l'intention derrière ce mouvement. Il savait que les ballons devaient être utilisés à des fins de reconnaissance, mais il ne comprenait pas comment cela était censé fonctionner alors qu'il faisait nuit noire sur le champ de bataille.
Lorsque la pluie ardente s'est finalement arrêtée, le Tueur Magique a ordonné à son armée d'accélérer.
Après que les colonnes de pierre furent à quatre kilomètres du campement, le Bataillon d'Artillerie a chargé les canons et préparé les projectiles fusées éclairantes.