Deux jours après l'émission de l'ordre et avant l'application réelle de la politique de migration, Éclair et Maggie sont revenues à Neverwiner.
Roland fut un peu choqué par les changements observés chez les deux petites filles lorsqu'elles entrèrent dans le bureau.
Maggie n'avait pas beaucoup changé, si ce n'est qu'elle était un peu plus ronde qu'il y a un demi-an, ressemblant maintenant terriblement à une oie plutôt qu'à un pigeon.
En fait, il fut surpris par Éclair.
Ses cheveux étaient beaucoup plus longs, tombant sur ses épaules, un peu négligés à cause d'un long vol. Son visage était sale. Plusieurs poches laides avaient poussé sur sa combinaison de vol rapiécée près de ses jambes, poitrine et épaules, que Roland soupçonnait fortement d'être l'œuvre de ses propres mains. Bien qu'Éclair fût débraillée et battue par le vent, elle ressemblait maintenant davantage à une véritable exploratrice.