L'académie était vide, tout comme l'avait dit Finkin. Les trois amis traversèrent donc divers bâtiments et s'arrêtèrent devant un mur imposant.
"Ceci est..."
"C'est le côté ouest de l'aéroport," dit Finkin en apportant une échelle en bois et en la dressant contre le mur. "Suivez-moi."
Good hésita un instant avant de grimper à l'échelle. Au moment où il atteignit le sommet du mur, une exclamation involontaire s'échappa de ses lèvres. Un soleil rouge gonflé s'enfonçait bas sur l'eau. L'océan scintillant se brisait en éclats d'or sous le coucher de soleil étouffant, et le ciel était baigné de draps de bleu et de jaune. Des couches de nuages s'inclinaient vers l'horizon, en dessous duquel s'étendait l'immense vide de l'aéroport qui pourrait potentiellement les mener vers le ciel.
La brise marine dissipa l'irritation qui frappait le cœur de Good. Il ferma les yeux et, les bras tendus, s'imagina saisissant le levier d'opération en attendant de décoller.