Le lendemain à midi, ils se rendirent à la Deuxième Usine Mécanique dans la zone industrielle avec Jop.
Après avoir entendu l'objectif de leur visite, le frère de Jop, Lafite, montra un grand intérêt pour la proposition de Van'er. Il prit la carabine de Van'er et manipula l'arme avec affection avant de demander, "Nous sommes vraiment autorisés à faire cela ? J'étais un mineur, et ce que je fais maintenant, c'est simplement du travail manuel comme aiguiser et découper. Si je fais une bêtise..."
"Frère !" Jop l'arrêta avec indignation.
"Un ou deux ne devraient pas poser de problème. Les armes se cassent facilement après tout, car nous les utilisons beaucoup pendant l'entraînement," Van'er dit. "Cependant, si tu en casses beaucoup, cela signifie que ma méthode ne fonctionne pas. Je ne te blâmerai pas."
"Je comprends," Lafite dit en hochant la tête avec excitation. "Alors laisse-moi faire ! Je ferai de mon mieux, car les outils mécaniques de l'usine ne sont pas toujours disponibles."