Comme l'avait suggéré Blanc, Manfeld constata que personne ne l'attendait après que le car fut parti. Il était entouré d'étrangers.
Cependant, il ne se sentit pas très frustré par cette absence de reconnaissance car il avait agi simplement parce qu'il pensait que c'était la bonne chose à faire.
Manfeld trouva rapidement le bureau d'inscription grâce aux informations fournies par le conducteur du car. En fait, une bannière était suspendue au-dessus de cette zone, attirant de nombreux passants.
Bien qu'il y ait beaucoup de monde, l'inscription se déroulait de manière ordonnée. Des barres de fer segmentaient la foule, et une longue file s'était formée entre l'entrée et le bureau d'inscription. Les réfugiés étaient ainsi dirigés dans un "passage" temporaire, le long duquel ils avançaient lentement.
Un soldat de Châteaugris accueillit Manfeld. Tous les employés portaient le même uniforme, il était donc facile de les distinguer.
"Nom ?"
"Manfeld Castein."