La fabrique dont parlait Garde était située sur un chantier dans la banlieue sud.
Garde proposa à Roland de l'emmener, si bien que Roland n'eut pas besoin de conduire sa mini-fourgonnette délabrée. En fait, il fit une expérience de voyage luxueuse.
Roland dut admettre que le siège de la voiture de Garde était encore plus confortable que son canapé à la maison. Il apprécia également le champagne glacé dans le congélateur à l'arrière. Ce fut un trajet des plus addictifs.
Néanmoins, Roland préférait le coca au champagne.
Garde quitta l'autoroute pour emprunter une route cahoteuse. À ce moment-là, Roland pouvait entendre les rugissements des machines et voir des camions et des excavateurs partout.
Au-dessus du chantier, une grande bannière affichait "Clover Construction Corporation Ltd.". Un peu plus loin se trouvaient des fondations de pieux immenses et alignées.