Dilemme

Bien sûr, la difficulté de produire les deux types d'équipements de communication radio n'était pas du même niveau. L'équipe d'ingénierie était encore en train d'essayer de créer le tube à vide, la partie centrale de l'émetteur AM.

Des prototypes échoués avaient déjà formé une petite montagne en dehors du laboratoire.

La suggestion d'Edith de modifier le 'Feu du Ciel' dans son rapport a enthousiasmé Roland. Sur le plan technique, il n'était pas difficile de déplacer un canon de sniper de trente-cinq millimètres sur un biplan. Tout ce qu'ils avaient à faire était d'intégrer le corps entier du canon sous le ventre de l'avion et de retirer les sièges de tir. S'ils limitaient les munitions qu'ils transportaient à moins de dix coups, le poids serait équilibré. En dehors de cela, rien ne devait être changé.