Dans le centre de commande de la Planète Anneau de la Terre, le gestionnaire de la planète fut pris de court par le nom de l'Empereur Mécanique et ne parla prudemment qu'après plus de dix secondes de silence.
« Votre Excellence Empereur Mécanique, la Planète Anneau de la Terre appartient à la Civilisation Razo. Vous avez enfreint la Loi de Gestion Planétaire établie par l'Alliance de la Civilisation de l'Anneau d'Étoiles Brisées en verrouillant cette planète. Nous espérons que vous pourrez nous fournir une explication valable. »
« Je suis à la poursuite de fugitifs. Une fois fini, je partirai. Il serait préférable pour vous de faire un pas en arrière et de ne pas causer de problèmes. » La voix calme de Manison résonna depuis le canal public.
« ... Non, nous devons rester. Selon les règles et réglementations, nous devons rapporter ceci aux hautes sphères de la civilisation par la suite. »
« Comme tu veux. »
Manison coupa la communication.