Le son du tambour à grelot contenait du poison qui remplissait l'air, envahissant toutes choses.
On pouvait voir des anneaux irréguliers apparaître dans le vide comme s'ils avaient été corrodés.
Le vent hurlait, transformant le poison en un brouillard noir qui se répandait dans toutes les directions.
Le quatrième prince se tenait dans ce brouillard empoisonné et regardait froidement Xu Qing. Le tambour à grelot dans sa main continuait de vibrer et le brouillard se déchaînait violemment comme des vagues enragées. Il y avait aussi des ombres de bêtes malveillantes qui se manifestaient et rugissaient.
Parmi ces ombres de bêtes, certaines avaient des corps semblables à des bouteilles mais étaient couvertes d'yeux, certaines avec des formes éthérées et insaisissables comme des cheveux, d'autres ressemblant à des tortues-dragons avec des épines partout. Il y avait aussi des figures humanoïdes avec des fleurs qui éclosaient à leurs sourcils.
Et ainsi de suite.