« Seul le petit lotus révèle une extrémité pointue. »

Son jumeau cadet arracha le téléphone de ses mains et prit une rafale de photos du 'mini Yichen' devant lui ; c'était aussi en gros plan !

Il devint rouge de honte et cria : "Ne prends pas ! Ne prends pas !"

"Maintenant, tu sais être timide ? Tu n'étais pas très enthousiaste à prendre des photos de moi tout à l'heure ?"

Tut-tut, Youyou continua à se moquer de lui. "Oser dire que le tien est très grand alors qu'en fait, 'seul le petit lotus dévoile une pointe aiguisée' !"

'Seul le petit lotus dévoile une pointe aiguisée' ; cette métaphore était tout simplement géniale !

"Petit lotus... Quel ravioli frit[1] ?" Le frère aîné ne saisit pas le sens de sa métaphore soudaine.

"Imbécile. Une philosophie aussi profonde est certainement hors de ta portée !" Youyou ria et prit quelques gros plans de plus ; ce n'est qu'après cela qu'il se sentit assez satisfait pour se lever.

"Combien de photos as-tu prises tout à l'heure ?"