Als hörte er einen großartigen Witz, spie er kalt aus: „Sie kann sich vor mir verstellen, aber ich kann das nicht vor ihr?"
„Wie meinst du das?"
„Ist es nicht offensichtlich?" Er spottete. „Hör auf, dich aufzuspielen und mir Vorwürfe zu machen! Was lässt dich so übermütig auftreten? Warum tust du vor mir so vornehm und tugendhaft?"
Sie war sprachlos.
Er fuhr fort: „Deine Freundin ist wirklich interessant! Nachdem ich so lange mit ihr zusammen bin, lässt sie mich lediglich ihre Hände halten und sie küssen; sie gestattet mir nicht mal, die anderen Stellen auch nur ein wenig zu berühren. Wir sind doch alle erwachsen. Wozu diese Ziererei? Dieser unschuldige 'Weiße Lotus'-Blick; für wen macht sie das? In welcher Zeit leben wir, dass sie immer noch so konservativ und keusch ist! Glaubt sie wirklich, sie wäre Du Shiniang[1]? Ist sie so vornehm, dass man sie nicht anfassen darf? Besteht sie aus Gold?"