La Vieja Dama se divirtió por la acción humorística de su nieto, riéndose mientras decía:
—Tú también, pase lo que pase, eres el verdadero padre de William. Está bien mimar a tu esposa, pero no deberías maltratar a tu propio hijo de esta manera.
Adam Jones no sentía culpa alguna, a pesar de lo que decía la Vieja Dama, pero solo pensar en Elly estando con James Churchill le hacía sentir inquietud e irritación.
—Abuela, cené con Edward Turner antes de volver —tómate tu tiempo para comer, yo subiré primero.
Edward Turner era el alcalde de Boston, y la Vieja Dama lo conocía, así que cuando Adam lo mencionó, ella no le dio mucha importancia.
—Está bien, entonces deja que William le haga compañía a la Bisabuela durante la cena.
Adam dejó los palillos, salió del comedor y vio que Elly se había cambiado a zapatillas, caminando desde la entrada hacia la sala de estar.