Después de varios intentos, su cara se había puesto roja y Harry Hall, quien había estado sentado a su lado, ahora notaba que algo andaba mal con ella.
Especialmente cuando vio las lágrimas en el Rincón del Ojo, sus mejillas un rojo tenue, su mano en la garganta, se veía muy incómoda.
Un sentido de ansiedad instintivamente se apretó alrededor de su corazón, y su mano agarrando los palillos se tensó involuntariamente también.
Su mirada se posó incontrolablemente en el rostro de Helen Melendy, y finalmente no pudo resistirse a preguntar —¿Qué te pasa?
Cuando Harry le preguntó, todos en la mesa dirigieron su atención hacia ella, haciendo que Helen, cuya cara ya estaba sonrojada, se volviera aún más roja.
Ella no había querido que nadie supiera que se había atragantado con una espina de pescado mientras comía y había estado intentando desalojarla en silencio. Pero la pregunta de Harry ahora dirigía la atención de todos hacia ella.