Combinado com o fato dela o chamar de "irmãozinho", Adam Jones de repente entendeu o que ela estava prestes a dizer.
Na primeira vez em que ele foi à casa dela, ele encontrou Elly Campbell sentada sozinha à beira da piscina, chorando.
Ele não era alguém que gostava de se meter, mas ao ver o rosto dela, marcado por lágrimas como pétalas de pera na chuva, ele se viu inexplicavelmente caminhando em sua direção.
Quando ela olhou para ele com os olhos lacrimejantes e o chamou de "irmãozinho", ele sentiu seu coração normalmente severo amolecer.
Ele enxugou as lágrimas dela com um lenço e, embora ele nunca se importasse com piadas, ele tentou desajeitadamente inventar algumas para fazê-la rir.
Em vez de rir, no entanto, ela apenas o encarou atônita, incrivelmente envergonhada naquele momento.
Para piorar as coisas, essa pequena malandra seriamente lhe disse, "Irmãozinho, seu rosto me atrai mais que suas piadas."