"""
A ironia de Elly Campbell era desenfreada, causando uma distorção momentânea a cruzar o olhar de Daisy Thompson.
Já faziam 24 anos desde que se casara com Cam Green e, exceto pela filha de Green, ela não lhe dera mais filhos.
Portanto, as palavras de Elly certamente tocaram um ponto sensível para Daisy.
Apesar de não entender sua nora, Daisy já tinha tomado uma forte antipatia por ela, e seu olhar em direção a Elly agora estava tingido de escrutínio.
Ela não respondeu imediatamente ao comentário de Elly, mas em vez disso, virou-se para Helen Melendy, uma "estranha", e com o mesmo olhar escrutinador que dera a Elly, falou de maneira presunçosa:
"Você saia primeiro, tenho algo a dizer à minha nora."
O tom com que falou era quase idêntico ao que usara no navio de cruzeiro quando disse a Elly para sair porque tinha algo a dizer ao seu filho.
A expressão de Elly escureceu ligeiramente, e então ela achou o comportamento de Daisy quase risível.