Após várias tentativas, o rosto dela ficou vermelho, e Harry Hall, que estava sentado ao lado dela, agora percebeu que algo estava errado com ela.
Especialmente quando ele viu as lágrimas no Canto do Olho, as bochechas dela um vermelho suave, a mão dela no pescoço, ela parecia muito desconfortável.
Um sentimento de ansiedade instintivamente se apertou em torno do coração dele, e a mão dele segurando os palitinhos involuntariamente se apertou também.
O olhar dele descansou incontrolavelmente no rosto de Helen Melendy, e ele finalmente não resistiu em perguntar, "O que há de errado com você?"
Quando Harry a questionou, todos na mesa voltaram a atenção para ela, fazendo com que Helen, cujo rosto já estava avermelhado, ficasse ainda mais vermelha.
Ela não queria que ninguém soubesse que tinha engasgado com uma espinha de peixe enquanto comia e estava tentando desalojá-la silenciosamente. Mas a pergunta de Harry agora dirigiu a atenção de todos para ela.