Helen Melendy: "..."
Harry Hall observava enquanto a testa de Helen Melendy se contraía gradualmente, e ele riu baixinho.
Ele tocou a testa dela gentilmente com o telefone em sua mão, "Se o Adam descobrir, você está morta."
Seu tom carregava um sinal de schadenfreude, junto com uma indulgência sutil, quase imperceptível.
Helen Melendy fez beicinho, esfregando a testa que na verdade não doía, e disse casualmente:
"É só você não contar para ele, então tudo ficará bem."
Harry Hall ficou surpreso com a resposta direta dela, e de repente se lembrou de como ela costumava agir manhosamente com ele quando estavam juntos. Ela era assim naquela época.
Naquela época, ele estava acostumado a ser silencioso e reservado, mas por algum motivo ele gostava particularmente do jeito ousado e destemido dela, de como ela sempre conseguia enfrentá-lo com confiança a qualquer momento.
Pensando no passado, os olhos de Harry Hall escureceram silenciosamente.