Finalmente, após muita persuasão, Elly Campbell convenceu com sucesso Adam Jones a voltar a trabalhar na empresa.
Embora trabalhar de casa fosse o mesmo que trabalhar no escritório, isso ainda causava alguns transtornos desnecessários para os líderes dos departamentos da empresa e afetava a eficiência.
Embora Adam concordasse com Elly em não trabalhar de casa, ele ainda propôs várias condições.
Por exemplo, ele precisava ter alguém para acompanhá-lo sempre que saísse, e se fosse fazer compras, ele tinha que levar um empregado ou chamá-la para se juntar a ele.
No final, Elly estava exasperada, mas ainda assim concordou com um aceno de cabeça, e só então Adam ficou satisfeito, diligentemente carregando a pilha de documentos que Robert Green havia enviado para a empresa.