Schließlich glaubten die Zuschauer, dass Elly Campbell sehr wahrscheinlich eine Geliebte war. Wenn eine Geliebte sich so trotzig verhielt, dann nur, weil sie die Rückendeckung von Adam Jones hatte. Elly war sich bewusst, was diese Leute dachten, aber es war ihr gleichgültig. Sie zu demütigen war eine Sache, aber ihren Sohn zu beleidigen - forderten sie etwa einen frühen Tod heraus?
Sie ignorierte die missbilligenden Blicke, stand auf, nahm ein Bündel Bargeld aus ihrer Handtasche und schleuderte es der Frau ins Gesicht, während sie auf sie herabschaute:
"Angesichts der Akne in deinem Gesicht und deiner unflätigen Ausdrucksweise musst du unter starker innerer Hitze leiden. Hier ist etwas Geld für dich, kauf dir einen Kaffee damit. Denk daran, das nächste Mal deinen Mund öfter zu spülen, bevor du das Haus verlässt, damit die Leute nicht denken, du hättest eine Mahlzeit aus Scheiße zu dir genommen."