Der ursprünglich distanzierte Ton wurde etwas weicher, sie sah aus seiner Umarmung auf, das Stirnrunzeln auf ihrem Gesicht nicht zu übersehen, „Das Foto stört mich noch immer, das muss ich zugeben."
Adam Jones' Gesichtsausdruck erstarrte, erst verwundert, dann folgte eine Freude, die ihn leicht überforderte.
„Elly, ich..."
„Ich habe den ganzen Tag darauf gewartet, dass du mir das Foto erklärst, aber du hast nichts gesagt. Kaum bist du zurück, fängst du mit diesen mehrdeutigen Bemerkungen an. Was, du verursachst einen Skandal und jetzt soll ich dich trösten?"
Elly Campbell sprach mit strengem Gesichtsausdruck, aber ihr Verhalten war deutlich weniger distanziert als noch am Tag.
Adam Jones wurde von seiner Frau zurechtgewiesen, doch weit davon entfernt, verärgert zu sein, war er tatsächlich erfreut.