Elly Campbell überhörte die Worte von Sophia Green, ihre Lippen zogen sich in ein Grinsen, das offensichtlich darauf ausgelegt war, die andere Frau zu verlegen.
Sophia Green schien in diesem Augenblick die Unangemessenheit ihres eigenen Verhaltens zu erkennen und lächelte schnell entschuldigend, während sie erklärte:
"Es tut mir sehr leid, vielleicht wissen Sie das nicht, aber meine Stiefmutter ist die Mutter von Präsident Jones, also sollte ich ihn theoretisch 'Bruder' nennen."
Diese Erklärung verärgerte Elly Campbell noch mehr als die anfängliche Anrede von Sophia als "Bruder Adam".
Elly sah Sophia mit einem Lächeln an, das ihre Aussage zu bestätigen schien, nickte und sagte:
"Ich war wirklich nicht darüber informiert, wann Frau Green meine Schwiegermutter wurde. Schließlich hat mir mein Mann Adam erzählt, dass seine Mutter gestorben ist, als er sechs Jahre alt war."