Du wirst es nicht verstehen, weil du keine Frau hast.

"Nun… es ist einfach so, dass ich mich langweile und nichts zu tun habe, und es geht mir nicht darum, dass ich müde wäre oder so etwas."

Als Elly sie fragte, wandte Helen ihren Blick etwas schuldig ab.

Elly glaubte ihr allerdings nicht. Die Akten stapelten sich wie ein Berg vor ihr. Wären es nur Langeweile gewesen, bräuchte sie dann so viele?

Sie wusste, dass Helen versuchte, sich mit Arbeit zu betäuben, um Harry Hall und alles, was mit ihm zu tun hatte, zu vergessen.

Deshalb bestand sie darauf, sie zu einem Ausflug mitzunehmen, um frische Luft zu schnappen, und ein wachsames Auge auf sie zu haben, was ihr etwas Seelenfrieden geben würde.

Da Helen ohnehin schon dünn wie eine Bohnenstange war, kümmerte sie sich dann überhaupt noch um ihr eigenes Leben, wenn man sie sich selbst überließ?

"Langweilig, sagst du? Dann komm raus und hab Spaß mit mir, lenk dich ein bisschen ab."