"Komm, setz dich neben Großmutter."
Old Lady Jones war sichtlich glücklich, klopfte auf den Sitz neben sich und bedeutete Elly Campbell sich zu setzen.
Elly gehorchte sofort und hatte kaum Platz genommen, als sie die alte Dame hörte, wie sie mit ihrem Kinn in Richtung Island Master Jones deutete, der in der Küche beschäftigt war, und flüsterte,
"Es macht Großmutter so glücklich zu sehen, wie ihr beide euch wieder vertragen habt."
Sie hielt Ellys Hand und sagte: "Adam war schon als Kind ohne seine Eltern. Er musste viel früher erwachsen werden als andere Kinder in seinem Alter und schon früher schwere Verantwortung übernehmen. Das hat ihn zu einem Einzelgänger gemacht, der es nie wirklich mochte, viel mit anderen zu tun zu haben..."
Die Stimme der alten Dame verriet unweigerlich einen Hauch von Herzschmerz, als sie über Adam als Kind sprach.