Sie hob die Hand und verdrehte, als wollte sie ihn strafen, Adams Taille kräftig. Zwischen Adams schmerzverzerrtem Gesichtsausdruck presste sie die Zähne zusammen und sagte:
"Kannst du nicht einmal an etwas Ernstes denken?"
Nachdem sie gesprochen hatte, ging sie voran, öffnete die Tür zum Schlafzimmer nebenan und betrat es.
Adam Jones, der soeben von seiner Frau verdreht worden war, folgte ihr offensichtlich auf Zehenspitzen. In dem Augenblick, als sie sich umdrehte, trat er vor, um sie zu umarmen; dann drehte er sich schnell um und drückte sie gegen den Schrank hinter ihr.
Seine imposante Gestalt überragte Elly Campbells zierliche Figur. Mit einem verschmitzten Grinsen in den Augen sagte er:
"Was ist daran so unernst, mit meiner Frau die Möglichkeit zu diskutieren, eine Tochter zu bekommen? Das ist ein bedeutsames Ereignis für den Rest meines Lebens."