Helen Melendy: "..."
Harry Hall beobachtete, wie sich Helen Melendys Stirn allmählich zusammenzog, und er lachte leise.
Er tippte ihr mit der Hand, die das Telefon hielt, sanft auf die Stirn und sagte: "Wenn Adam das herausfindet, bist du erledigt."
In seinem Ton schwang ein Hauch von Schadenfreude mit, gepaart mit einer subtilen, fast unmerklichen Nachsicht.
Helen Melendy zog eine Schmollmine, rieb sich die Stirn, die eigentlich gar nicht schmerzte, und meinte beiläufig:
"Erzähl es ihm einfach nicht, dann wird schon alles gut gehen."
Harry Hall war überrascht von ihrer pragmatischen Antwort und erinnerte sich plötzlich daran, wie anspruchsvoll sie sich ihm gegenüber verhalten hatte, als sie noch zusammen waren. Früher war sie genauso.
Damals hatte er es vorgezogen, still und zurückhaltend zu sein, doch aus irgendeinem Grund mochte er ihre forsche und furchtlose Art besonders, wie sie ihm jederzeit selbstbewusst gegenübertreten konnte.