656. La conscience a été mangée par un chien
Ne voulant pas paraître trop faible devant Harry Hall, elle rassembla ses esprits, élevant légèrement la voix lorsqu'elle dit :
« M. Hall, avez-vous besoin de quelque chose ? »
Le ton distant, presque indifférent provoqua chez Harry un silence de quelques secondes avant qu'il ne parle enfin lentement :
« J'ai appris que vous aviez été hospitalisée. »
L'expression d'Helen Melendy devint sévère, puis elle répondit indifféremment, « Oui, une entérite aiguë. Avez-vous autre chose à ajouter ? Sinon, je raccroche. »
Alors qu'elle allait appuyer sur le bouton rouge, elle entendit la voix froide d'Harry depuis l'autre bout du fil, « Helen Melendy, n'avez-vous donc aucune conscience ? »
La main d'Helen se resserra autour du téléphone alors qu'elle pressait ses lèvres ensemble pendant longtemps avant de dire, « Oui, elle a été mangée par un chien. »
Ayant dit cela, elle raccrocha et en profita pour ajouter ce numéro à la liste noire.