Daisy Thompson fut prise de court et n'avait pas encore saisi le sens des mots d'Adam Jones avant de l'entendre continuer :
"Non seulement ma femme ne veut pas te voir, mais je suis encore plus réticent à te voir. Qui penses-tu être, pour supposer que simplement parce que tu souhaites me voir, je suis obligé de te rencontrer ?"
"Adam, tu... Je... Je suis ta... ta mère. Peu importe les torts que j'ai commis, c'est moi qui t'ai porté pendant dix mois et t'ai donné naissance dans la difficulté. Comment peux-tu..."
"Hah !"
Adam rit avec mépris, l'interrompant, "Penses-tu que, si tu ne m'avais pas porté pendant dix mois et ne m'avais pas accouché, tu pourrais encore te tenir ici et dire de telles absurdités devant moi ?"
"Je..."