Traduit de manière incorrecte, il est très probable que la chaîne de financement de Jones soit complètement rompue, rendant la situation encore plus difficile à sauver.
Après y avoir réfléchi, Robert Green a exprimé ses pensées honnêtement, "Compte tenu de la situation actuelle de Jones, nous ne pouvons que procéder prudemment. Stabilisons d'abord cette période, puis, une fois que le prix de l'action de Jones se stabilisera, nous pourrons commencer à travailler sur d'autres projets."
En fait, bien que le projet du Pont Transmarin nécessite un important investissement initial, les retours sont assez substantiels.
Si nous serrons les dents et le menons à bien, la crise de Jones serait réellement terminée, mais ce serait un pari.
Jones ne peut se permettre de prendre ce risque maintenant.
Elly Campbell comprenait ce qu'il voulait dire, réfléchit un instant, et demanda, "Et si nous trouvions quelqu'un pour collaborer sur ce projet avec nous ?"