L'avion s'est posé sur l'héliport dans le jardin des Jones en Grèce à huit heures le lendemain matin.
Lorsqu'Adam Jones est descendu de l'avion, de loin, il a aperçu une personne âgée soutenue par des serviteurs, debout à l'entrée de la cour et l'attendant.
Dès qu'elle l'a vu arriver, elle a immédiatement fait signe aux serviteurs de l'aider à avancer.
Peut-être encore en convalescence d'une maladie grave, elle marchait d'un pas hésitant, mais ne ralentissait pas, avançant vers lui pas à pas.
Adam Jones ne se souvenait pas de cette personne âgée, mais cela ne l'a pas empêché de discerner qu'elle était effectivement sa grand-mère.
Voyant la Vieille Dame tituber vers lui avec plus de hâte que ses jambes ne le permettaient, le front d'Adam se plissa et il s'avança rapidement pour la soutenir, "Grand-mère."