Das Herrenhaus auf dem Feld

Übersetzt von XephiZ

Bearbeitet von Aelryinth

„Darf ich fragen, welche Beziehung ihr drei zueinander habt? Warum seid ihr auf die Chongming-Insel gekommen?", erkundigte sich ein diensthabender Inspektor höflich verbeugend und lächelnd.

Die Regeln am Eingang der Chongming-Insel waren strenger als erwartet. Es war fast so, als würden sie eine Grenze in ein fremdes Land überqueren. Aber es gab Gründe dafür. Der Ort gehörte zu einem anderen Bezirk. Um für Ordnung zu sorgen, war die strikte Kontrolle am Eingang durchaus sinnvoll.

„Sie ist meine Freundin und das hier ist meine Schwester. Ich habe sie für einen kleinen Ausflug hierhergebracht. Shanghai wurde etwas langweilig, also dachten wir, wir besuchen ein paar andere Orte. Mir wurde gesagt, dass man hier eine großartige Naturlandschaft erleben kann", erwiderte Mo Fan in legerer Kleidung und mit ruhiger Stimme.