Eine geheime Basis

Übersetzt von XephiZ

Bearbeitet von Aelryinth

----

Der blaue Himmel, das frische grüne Gras und die perfekte Morgendämmerung hatten den Nebel der Angst, der seit der gestrigen Nacht über der Gruppe lag, vollständig vertrieben. Zusätzlich hatte sich ein Jäger ihrer Gruppe angeschlossen. Die Geschichte, die Guo Wenyi am Abend zuvor erzählt hatte, schien niemanden mehr zu beunruhigen. Sie hievten ihre Rucksäcke auf die Schultern und brachen auf in Richtung Zhenming.

Zwei Drittel der Stadt Zhenming bestanden aus Ranchgebieten. Hauptsächlich wurden dort Kühe, Pferde und Ziegen gezüchtet. Das sich im Wind wiegende Gras verriet die weidenden Rinder, obwohl sich der Ort nahe der Mündung des Jangtse-Flusses befand.

{Anmerkung des Übersetzers: Die erste Hälfte des letzten Satzes ist aus einer Ballade der Tiele, einem Volk im Norden Chinas während der Zeit der Nord- und Süddynastien.}