Übersetzung von XephiZ
Bearbeitung von Aelryinth
"Ihr versucht mich wohl auf den Arm zu nehmen, weil ich nicht viel gelernt habe, oder? Wie kann eine Fata Morgana eine Gefahr für die Stadt sein?" Mo Fans Augen weiteten sich, während er die Gruppe mit einem düsteren Blick anschaute.
War eine Fata Morgana nicht einfach ein normales Wüstenphänomen? Wissenschaftlich gesehen handelt es sich dabei um ein optisches Phänomen, bei dem Lichtstrahlen aufgrund von Brechung gebogen werden, was zu einem verschobenen Abbild entfernter Objekte führt. Das lässt sich am besten veranschaulichen, wenn jemand im klaren Wasser eines Flusses einen Fisch fangen möchte. Versucht die Person, den Fisch zu greifen, stellt sie fest, dass ihre Hände immer etwas Abstand zum Fisch haben. Das ist auf die Lichtbrechung an der Wasseroberfläche zurückzuführen.