Die Dämonenkugel leuchtet auf

Optimized German Translation:

***

Übersetzt von XephiZ

Bearbeitet von Aelryinth

Die Gruppe erreichte das Lager und ging an den Kranken vorbei, die unter Quarantäne gestellt worden waren.

Auf den ersten Blick wirkten die Patienten recht normal, doch ihre Nasen liefen ununterbrochen. Die Krankheit ähnelte der weltweit verbreiteten Grippe, und bevor man erkannte, dass es sich um eine tödliche Seuche handelte, wurde sie nicht ernsthaft behandelt. Die Menschen nahmen es kaum wahr, dass viele dieselben Symptome zeigten.

Die örtlichen Behörden und medizinischen Experten erkannten zunächst nicht, dass sich eine Seuche ausbreitete, da ihre Symptome denen einer gewöhnlichen Grippe zu ähnlich waren. In der Folge fielen der Krankheit viele Kroaten zum Opfer.