Im Krieg ist nichts zu trügerisch

Übersetzt von XephiZ

Bearbeitet von Aelryinth

Als die feurigen Säulen aus dem Boden auftauchten, glitt eine kurvenreiche, schwarze Silhouette auf seltsame Weise über den Boden. Die Lavasäulen waren immer etwas langsamer und verschlangen nur die von ihr zurückgelassenen Nachbilder.

Als der gesamte Vulkankrater auftauchte, war Asha'ruiya bereits hundert Meter entfernt. Sie kippte den Fuß vor ihr leicht nach oben und hob das Schwert vor sich. Das Schwert war fast unsichtbar dünn und spaltete ihren perfekten Körper in zwei Hälften...

Das schwarze Schwert reflektierte beide Seiten ihrer silbernen Maske. Es war unmöglich zu erkennen, welchen Gesichtsausdruck sie hatte, aber ihr Auftreten war imposant, mit der eisigen Aura eines Soldaten, der bereit war, dem Tod ins Auge zu sehen.

"Ein-Wort-Hieb!"

{TL-Anmerkung: Wörtlich bedeutet dies, dass der Schrägstrich wie das chinesische Schriftzeichen "一" ist, was "eins" bedeutet.}