Als Toby schließlich mit einem runden Bauch von seinen Tellern wegging, kam der Vater des Bürgermeisters mit einem traurigen Blick zurück ins Haus.
"Papa, wie geht es Kumur und Tulu?", fragte der Bürgermeister schnell.
"Kumur geht es gut. Nun, seine Mutter hat ihm eine Tonne auf den Hintern geschlagen und das halbe Dorf kann ihn schreien hören. Ansonsten ist er gesund und munter. Was den Jungen von Scott angeht ... er wird es überleben. Aber er kann auf seiner linken Seite nichts mehr hören."
Eine alte Frau kam aus der Küche. "Ist das nicht besser, als tot umzufallen? Wenigstens ist er nicht völlig taub."
Verärgert klopfte ihr Mann mit seinem Gehstock auf den Boden. "Ja, ich weiß, du hast die Großmutter des Jungen irgendwie satt. Aber sei nett zu dem Jungen, ja?"
Als das alte Paar zur Tür hinausging, um zu streiten, warf der Bürgermeister Angor einen entschuldigenden Blick zu.