**Optimierte deutsche Übersetzung:**
Angel blickte durch die offene Ladentür und bemerkte, dass draußen, im Schatten des Waldes, noch mehr Dämonen neugierig herüberspähten. Die meisten waren Halbblut-Dämonen, und unter ihnen befand sich auch eine Handvoll seltsam geformter kleiner Dämonen.
Zunächst verstand Angel nicht, was vor sich ging, bis er den Kopf aus der Tür streckte, um einen Blick nach draußen zu werfen. Dort sah er das Phänomen des himmlischen Flusses, das durch Pulapas Durchbruch ausgelöst worden war. Es schimmerte in einem sanften blauen Licht, schlängelte sich und zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
"Mit so einem Aufruhr könnte mein Laden direkt bei der Eröffnung die Aufmerksamkeit einiger mächtiger Dämonen erweckt haben," dachte Angel laut und rieb sich nachdenklich das Kinn. Toby hatte ihn noch gewarnt, sich unauffällig zu verhalten, doch es schien, als hätte er bereits am ersten Tag darin versagt.