**Optimierte Übersetzung auf Deutsch:**
Als Angel die Tür aufstieß, fiel ihm sofort etwas Seltsames auf.
Die Räume zuvor waren alle ziemlich eng gewesen, doch dieser hier – selbst bevor er ihn betreten hatte, konnte Angel erkennen, dass er ungewöhnlich groß war. Seine sichtbare Fläche rief geradezu Erinnerungen an eine gewaltige unterirdische Halle hervor.
Die Luft in diesem Raum unterschied sich deutlich von der der anderen. Es gab weder den stechenden Geruch von Rauch noch die drückende Präsenz von Miasma – sie fühlte sich sauber, fast rein an. Der schwarz-weiß karierte Keramikboden strahlte ein schwaches, eisiges Licht ab, das ein Gefühl von Kälte und Feierlichkeit vermittelte. Für einen Moment hatte Angel das Gefühl, einen Schritt in die feierliche Ausstellungshalle des Jagdmuseums gemacht zu haben.
Doch es war nicht nur die Luft, die diesen Eindruck hinterließ. Auch die Anordnung der Gegenstände im Raum erinnerte auffällig an die einer Ausstellungsfläche.