Traduit par XephiZ
Édité par Aelryinth
La porte de la chambre était verrouillée. Cependant, cela n'était pas suffisant pour arrêter quelqu'un comme Mo Fan, qui était déjà expert en matière de discrétion dans les chambres de femmes tard dans la nuit. Il pouvait facilement entrer tant que la chambre avait une fenêtre.
Une ombre humaine claire se colla au coin avant de se faufiler silencieusement dans la chambre par la fenêtre à moitié couverte. Le style de la fenêtre était quelque peu rétro. Ses rideaux rendaient l'intrusion compliquée pour Mo Fan, mais il géra facilement le problème.
"Humph, elle n'est pas dans sa chambre, comme je le pensais." Mo Fan vérifia ses alentours et découvrit que la chambre était vide, bien que la lumière fût allumée.