Traduit par XephiZ
Édité par Aelryinth
Une structure ronde et élevée se détachait près des barrages de la Forteresse Maritime de l'Est. Bien qu'elle fût a quelques rues de là, la forte présence du bâtiment de pierre planait sur la forteresse.
L'équipe nationale arriva à sa destination pour rencontrer la personne désignée pour les recevoir.
C'était un responsable de l'Association Magique. Il conduisit l'équipe à une suite de plus de quatre cents mètres carrés. Elle disposait de plus de dix chambres parmi lesquelles les membres pouvaient choisir.
Les membres blessés décidèrent de se reposer, tandis que les autres se rassemblèrent dans le hall au centre de la suite.
L'homme d'une trentaine d'années aux joues pointues avait une paire d'yeux petits et trompeurs qui balayaient de temps à autre les filles de l'équipe. Il semblait avoir un fétichisme pour les longues jambes. Ses yeux se baissaient, lui donnant l'air d'un rat pervers.