Le Poison dans le Vent

Traduit par XephiZ

Édité par Aelryinth

La scène était complètement scellée par une barrière, avec des Mages défensifs stationnés autour de la scène pour empêcher l'énergie de s'échapper après avoir dépassé le seuil de la barrière.

Les étudiants du Tournoi Mondial des Collèges étaient tous des Mages Avancés, et les dégâts d'un seul Sort Avancé suffisaient à détruire toute une rue. Ainsi, même si la scène était de la taille de quatre terrains de football, ils ne pouvaient toujours pas se permettre de baisser leur garde.

Normalement, les organisations mondiales n'encourageaient pas les Mages à se défier les uns les autres, principalement à cause de la difficulté à contrôler la puissance de leurs sorts. À mesure que les Mages devenaient plus puissants, la destruction qu'ils pouvaient causer était absolument terrifiante. Il y avait eu plusieurs incidents où des Mages avaient été gravement blessés lors de duels.