Rien n'est trop trompeur en guerre

Traduit par XephiZ

Édité par Aelryinth

Alors que les piliers ardents émergeaient du sol, une silhouette noire et courbée glissa étrangement sur le sol. Les piliers de lave étaient toujours légèrement plus lents et ne dévoraient que les images rémanentes laissées derrière elle.

Quand tout le cratère volcanique apparut, Asha'ruiya était déjà à cent mètres de distance. Elle leva légèrement le pied devant elle, brandissant l'épée devant elle. L'épée était presque invisiblement fine, divisant son corps parfait en deux...

L'épée noire reflétait les deux côtés de son masque argenté. Il était impossible de savoir quelle expression elle arborait, mais son comportement était imposant, avec l'aura glacée d'un soldat prêt à affronter la mort.

"Coupure d'Un-Mot!"

{Note de l'éditeur: Cela implique littéralement que la coupure ressemble au caractère chinois '一' qui signifie un.}