La ville prospère et animée de Yothur s'était endormie la nuit.
La Rue Coulée était une vieille route en grande partie abandonnée, trop proche du quartier des taudis, connu pour sa sécurité médiocre et sa mauvaise réputation. Peu de gens se risquaient à cet endroit pendant la journée ensoleillée, et encore moins au milieu de la nuit.
Une calèche tirée par des chevaux et ornée de délicates décorations fit soudainement son apparition ici et rompit le silence.
Son arrivée ne tarda pas à attirer de nombreux regards convoiteurs cachés dans le noir, mais ils détournèrent tous les yeux en voyant l'emblème imprimé sur le véhicule, qui représentait un cap côtier et une lune en suspension. L'emblème représentait le maire de la ville, ce qui signifiait également l'importance de la calèche.
Le conducteur était un jeune homme vêtu d'un robe de noble éclatante. Sentant les mauvaises intentions dirigées contre lui, il se contenta de grogner et continua de conduire.